Anumite pasaje din romanul „Viața intre scrieri si tran-scrieri”, publicat de eurodeputatul Maria Grapini in anul 2012, sunt preluate cu copy-paste de pe Wikipedia, altele de pe forumul Sfatul Batranilor sau de pe site-ul Info Travel Grecia, insa, fara sa fie puse in ghilimelele de rigoare, acuza jurnalistii de la Recorder.ro.
Cartea scrisa de femeia de afaceri din Timisoara prezinta povestea de dragoste dintre Oana Radulescu si iubitul ei american, Mark, insa apologetii Mariei Grapini sugereaza ca, de fapt, „Viața intre scrieri si tran-scrieri” ar fi o carte autobiografica.
Pasajele copiate de pe Wikipedia sunt cele legate de Creta, unul din locurile unde se petrece actiunea din roman. Tot despre insula greceasca europarlamentarul s-a inspirat si de pe site-ul de turism Info Travel Grecia. Pasajele copiate de pe Sfatul Batranilor sunt legate de AIKIDO.
Contactata de jurnalisti, initial Maria Grapini a negat acuzatiile de plagiat. “Nu, eu nu iau de pe Internet pasaje. Dati-mi care e pasajul de pe Internet. Nu exista”, dar cand ziaristii i-au citit pasajele respective a venit cu alta versiune.
Unul dintre personajele din carte vorbeste la un moment dat despre istoria Greciei, pasaj copiat de pe Internet de Grapini.
“Bine, dar acolo nu se poate inventa, istoria e istorie. Ati fi vrut sa inventez altceva despre Grecia? Dumneavoastra, daca ati scrie o carte si ar trebui sa cuprindeti ceva despre istoria unei tari, ati inventa istoria tarii? Eu am scris o carte si am scris-o cu placere. E dreptul meu de cetatean. Daca presedintele Uniunii Scriitorilor si-a asumat sa citeasca manuscrisul si apoi sa scrie coperta, inseamna ca e in regula”, a spus ea.
Cornel Ungureanu, presedintele Uniunii Scriitorilor (filiala Timisoara), a girat aceasta carte, care a semnat si o recenzie pe coperta a patra.
Contactat de jurnalisti, acesta a spus ca nu isi mai aminteste continutul cartii.
“Mi-am pus numele pe o formula prozastica in care n-am putut sa-mi dau seama ca unele fraze au fost copiate de pe Internet. Trebuie sa recitesc cartea, am citit-o cu niste ani in urma si nu-mi mai amintesc. Oricum, nu se pune problema valorii literare. Doamna Grapini este un om politic care a incercat sa evoce si sa transcrie o autobiografie”, a spus acesta. (Mara Ion)
